Are you passionate about languages and adept at translation? Prime Focus Technologies (PFT), a global leader in media and entertainment services, is seeking skilled freelance translators to collaborate on exciting projects.
About Prime Focus Technologies:
Prime Focus Technologies is a renowned company specializing in content creation, management, and distribution solutions for the media and entertainment industry. As a part of this dynamic team, you will contribute to bridging linguistic and cultural gaps in media, ensuring that content resonates with diverse audiences.
Position:
Freelance Translator
Language Pairs:
PFT is actively seeking translators proficient in the following language pairs:
English to Hindi
English to Bengali
English to Telugu
English to Tamil
Role Overview:
As a freelance translator, you will play a critical role in adapting media content such as scripts, subtitles, and dialogues. Your work will ensure linguistic accuracy while preserving the original tone, cultural nuances, and emotional impact of the content.
Responsibilities:
Translate and localize content from English into the specified target language.
Ensure translations are culturally relevant and appropriate for the target audience.
Maintain high standards of accuracy, consistency, and style.
Collaborate with project coordinators and editors to meet deadlines.
Review and proofread translations to ensure quality and adherence to client guidelines.
Requirements:
Fluency in English and at least one of the target languages (Hindi, Bengali, Telugu, or Tamil).
Strong grasp of grammar, syntax, and linguistic nuances in both languages.
Prior experience in translation, especially for media or entertainment content, is highly desirable.
Familiarity with subtitling software or translation tools will be an advantage.
Ability to work independently and deliver high-quality translations within tight deadlines.
Why Join Us?
Flexible Work Schedule: As a freelance translator, you have the liberty to manage your work hours and take on projects at your convenience.
Exciting Projects: Collaborate on diverse and engaging projects that bring global stories to local audiences.
Professional Growth: Enhance your skills while working with a leading company in the media and entertainment industry.
Cultural Impact: Be a part of a team that plays a pivotal role in shaping how audiences connect with stories across languages and cultures.
How to Apply:
If you meet the requirements and are excited about this opportunity, send your updated resume to kunal.mohan@primefocus.com Make sure to include the following in your application:
A cover letter highlighting your language proficiency and relevant experience.
Details of any previous translation or subtitling projects you’ve worked on.
Your contact information and availability.
Selection Process:
Shortlisted candidates will be contacted for a brief assessment of their translation skills and understanding of the nuances involved in adapting content for regional audiences.
About Freelancing at PFT:
Freelancing with Prime Focus Technologies allows you to contribute to globally recognized projects while enjoying the flexibility of remote work. This role is perfect for individuals who are passionate about languages, love storytelling, and seek opportunities to grow in the world of media translations.
Closing Thoughts:
Translating media content is more than converting words—it’s about connecting with emotions, preserving cultural integrity, and ensuring that stories transcend barriers. If you’re ready to make a difference with your linguistic skills, Prime Focus Technologies invites you to join their team of talented translators.
Don’t miss out on this chance to be part of an innovative company shaping the future of media and entertainment.
Apply today!
For inquiries or further details, feel free to contact kunal.mohan@primefocus.com